Многоквартирный дом перевод

многоквартирный домв английский

Многоквартирный дом перевод

  • enresidential building with multiple flatsПроповедуя в многоквартирных домах, разносчики книг нередко встречались с противодействием консьержей.When preaching in apartment buildings, colporteurs were often chased away by caretakers.
  • enlarge house or building
  • enlarge apartment (from mansion)Многоквартирные дома быстро множатся.Cheap apartment houses are multiplying rapidly.
  • enlarge apartment (from mansion)Застройка новых жилых пригородных районов с многоквартирными домами стала характерной особенностью государств всеобщего благосостояния.The construction of new residential suburbs of large apartment blocks has been a characteristic feature of welfare states.
  • Большинство из них жили в съёмных многоквартирных домах без водопровода.Most lived in tenements, many without hot and cold running water.

apartment block·block·block of apartments·block of flats·condominium·flat·multi-apartment building·multi-family apartment house·multi-family building·multi-family house·multi-family housing estate·multi-flat house·multi-unit house·residential building·sectional-title building·multi-dwelling house·multiple dwellingПоказать алгоритмически созданные переводы Представитель Консультативной сети представил проект предложения об управлении жилищным фондом многоквартирных домов.A representative of the Advisory Network presented a project proposal on the management of the multi-family housing stock. Новый Гражданский кодекс регулирует вопросы совместной собственности в многоквартирных домах и создания ассоциаций домовладельцевThe new Civil Code regulates co-ownership of multiapartment houses and the creation of homeowners' associations Проповедуя в многоквартирных домах, разносчики книг нередко встречались с противодействием консьержей.When preaching in apartment buildings, colporteurs were often chased away by caretakers. Я застряну в этом многоквартирном доме навеки.I'll be stuck in this apartment building forever. Находясь в одном многоквартирном доме, мы узнали, что вот-вот нагрянет полиция.At one apartment house, we learned that the police were on the way. Под кампанию по демонтажу «тарелок» первыми попали многоквартирные дома вдоль основных магистралей.The satellite removal campaign began with apartment buildings close to main roads, and fanned out from there. Из # жилых квартир # квартир расположены в одно- или двухэтажных многоквартирных домах разнообразной конструкцииOf # residential apartments # are located in one to two story multiapartment buildings of varying design Частично из-за El, большинство зданий, построенных в этот период были многоквартирными домами рабочего класса.Partially because of the presence of the El, most buildings constructed during this era were working class tenements. Вскоре он услышал пение на первом этаже многоквартирного дома, который был расположен поблизости.Soon he began to hear singing coming from the ground floor of an apartment building close by. Данное положение является единственным законодательным предписанием, налагающим обязательства в отношении технического обслуживания многоквартирных домов.The Rules for Land Use envisaged the preparation of general and detailed zoning maps for Tbilisi within nine months, as well as the establishment of a land-use and building regulation council. Эти общие показатели учитывают широкую программу перестройки старых многоквартирных домовThese net totals take into account an ambitious programme for redeveloping older, high density estates У многоквартирного дома пропадает понятие придомовой территорииLocal authorities deny homeowners' associations the pre-emptive right to purchase or lease non-residential areas forming part of the condominium. Consequently В 1991-1993 годах были быстро приватизированы сельскохозяйственные земли, а также индивидуальные дома и квартиры в многоквартирных домах.Farmland as well as single-family houses and flats in multi-apartment blocks were rapidly privatized in 1991-93. Примерно в 1915 году на этом месте были возведены многоквартирные дома.In about 1915, apartment buildings were erected on the landfill. Многоквартирные жилые дома: Будет проводиться дальнейшая работа по теме многоквартирных жилых домов.Multi-family housing: Further work will be undertaken on the issue of multifamily housing. 15 Важно тщательно выбирать время для проповедования в многоквартирных домах.15 Carefully selecting appropriate times to work apartment buildings is important. Приватизация квартир была проведена без проведения технических обследований и выдачи соответствующей документации на квартиры и многоквартирные домаThe privatization of flats was carried out without technical surveys and relevant documentation of the flats and apartment blocks Это многоквартирный дом, да?It' s an apartment building, isn' t it? Большинство зданий заброшены или уже развалились; некоторые из них до сих пор используются как многоквартирные дома.Most of the buildings are derelict or already collapsed; some of them are still in use as tenements. Продают многоквартирный дом 480м2 Krāsotāju iela, Rīga, Centrs 450 000 EUR. 3 этажное здание.Sale of 7 room flat 178m2 Ģertrūdes iela 93, Rīga, Centrs 75 000 EUR 5/5 storey. Австрия поощряет строительство энергосберегающих многоквартирных домов при осуществлении региональных и местных программ пространственного планированияAustria promotes energy-saving multiple dwellings over houses in regional and local spatial planning programmes — Как в многоквартирных домах? Право собственности на квартиры в многоквартирных домах регулируется соответствующей главой Гражданского кодексаThe right to own an apartment in an apartment building is regulated by the relevant chapter of the Civil Code 3 Если бы мы уклонялись от свидетельствования в многоквартирных домах, многие из них вообще не были бы пройдены.3 If we were to shy away from witnessing in apartment buildings, many may not be worked at all. Парламенту необходимо в приоритетном порядке принять специальный акт о частной собственности на квартиры в многоквартирных домах.As a matter of priority, Parliament should pass a special act on the private ownership of units in multi-flat buildings. Список самых популярных запросов:1K,~2K,~3K,~4K,~5K,~5-10K,~10-20K,~20-50K,~50-100K GlosbeС гордостью сделано ♥ в Польше

Источник: https://ru.glosbe.com/ru/en/%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC

Перевод квартиры в жилой дом: условия, порядок, стоимость

Многоквартирный дом перевод

Перевод квартиры в частный дом возможен, но для этого помещение должно соответствовать всем требованиям законодательства. Решение принимается администрацией, но могут и отказать, и тогда придется отстаивать свои права в суде. рассмотрим, как перевести квартиру в жилой дом, когда это может потребоваться, какие документы понадобятся и что нужно сделать для изменения статуса жилья.

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону 8 (800) 333-05-49 Бесплатный звонок для всей России.

Что такое квартира, жилой дом и часть жилого дома?

Определимся с определениями:

  1. Квартира – это отдельное помещение в многоквартирном доме, изолированное от остальных помещений других собственников. У нее должен быть отдельный вход, комнат может быть несколько. У владельцев квартир есть общие помещения: коридоры, лифты, тамбуры, лестничные площадки. Коммуникации здесь общие до ввода в жилье.
  2. Жилой дом – это отдельно стоящее здание высотой до трех этажей, имеющее индивидуальные коммуникации до и после ввода в жилье. Предназначен для постоянного проживания, как и квартира.
  3. Часть жилого дома – это комната или вспомогательные помещения. Если доля выделена в натуре, под частью подразумевается отдельное жилье, поставленное на кадастровый учет в качестве самостоятельного объекта недвижимости. У него должен быть оборудован отдельный вход и автономные от другой части коммуникации.

Пройдите опрос и юрист бесплатно расскажет как не допустить ошибок по сделке купли-продажи квартиры в вашем случае

Когда может понадобиться изменение статуса квартиры на жилой дом?

Перевод квартир в дом возможен, если у них один собственник. Если владельцев несколько, процедура производится только с их согласия. Изменение статуса жилья может понадобиться в нескольких ситуациях:

  1. Дом рассчитан на две квартиры, и собственник одной продал ее второму. Фактически теперь весь дом принадлежит одному человеку, но по документам остаются по-прежнему две квартиры.
  2. Для приватизации земельного участка. Если в доме несколько квартир, придомовую территорию нельзя приватизировать. Это возможно, когда здание признано жилым домом.
  3. Для увеличения общей площади, проведения перепланировки.

Наглядный пример – таунхаусы. Если все собственники продали квартиры одному человеку, ему может понадобится изменение статуса многоквартирного дома на частный. Но для этого важно, чтобы здание соответствовало всем требованиям, иначе перевод не разрешат.

Условия изменения статуса жилого помещения

Чтобы оформить перевод квартиры в жилой дом, важно соблюдение нескольких требований:

  1. Наличие придомовой территории.
  2. Оборудование отдельного входа. Общего подъезда быть не должно.
  3. Отсутствие помещений общего пользования: лестничных клеток, лифтов, коридоров.
  4. Автономность инженерных систем. В отделяемой квартире должно быть отдельное водо-, электро-, тепло-, газоснабжение, водоотведение, отопление.

Обратите внимание! Если переводятся несколько квартир в частный дом, важно, чтобы высота была не более трех этажей. Есть и дополнительные требования: согласие всех собственников на перевод. За несовершеннолетних владельцев согласие дают родители. Жилье не должно быть признано аварийным, наличие обременений не допускается.

Надоело читать?Расскажем по телефону и ответим на ваши вопросы

Когда возможен перевод жилого дома в многоквартирный дом?

Жилой дом можно перевести в многоквартирный, если он соответствует нескольким требованиям:

  1. Наличие изолированных квартир.
  2. Наличие помещений общего пользования.
  3. Обустройство отдельных входов в каждую квартиру.
  4. Централизованные коммуникации.

Важно учитывать, что такой объект будет считаться домом блокированной постройки, а не стандартным многоквартирным, и на учет ставится каждое отдельное помещение с прилегающей к нему территорией. Такое жилье содержится за счет собственников, а не УК или ТСЖ. Если владельцев несколько, понадобится согласие каждого на смену статуса.

Как перевести квартиру в жилой дом?

Для перевода многоквартирного дома в индивидуальный жилой дом нужно:

  1. Согласовать изменения с собственниками.
  2. Заказать техническое заключение о возможности перевода.
  3. Подготовить документы.
  4. Подать документы в администрацию на рассмотрение.
  5. Получить готовое решение.

Примечание: рассмотрением документов обычно занимаются жилищные отделы при местных администрациях по адресу расположения недвижимости.

Шаг 1: согласование с соседями

Сначала нужно договориться с соседями о переводе многоквартирного дома в жилой. Их подписи понадобятся на заявлении. Необходимо согласовать и оплату экспертизы.

Шаг 2: экспертиза недвижимости

Экспертиза проводится на предмет соответствия требований к жилым домам. В заключении эксперт указывает, возможно ли это в техническом плане, нет ли ошибок в документах. В дальнейшем оно понадобится для согласования перевода с администрацией.

Шаг 3: сбор документов

Перед обращением в администрацию нужно подготовить:

  • паспорт;
  • заявление (заполняется на месте, бланк и образец выдадут);
  • техпаспорт;
  • поэтажный план;
  • проект перепланировки или переустройства, если жилье пока не соответствует нормам, и нужно переделывать его.

Важно! Понадобится и документ, подтверждающий основание возникновения права собственности. Это может быть договор купли-продажи, мены, дарения, ренты, или свидетельство о наследстве.

Шаг 4: подача документов

Документы подаются в администрацию, но в некоторых регионах доступен прием через МФЦ. Рекомендуется предварительно записаться на прием, чтобы не сидеть в очереди.

Шаг 5: получение решения

Решение выдадут в течение 45 календарных дней. Если оно положительное, нужно подать заявление о внесении изменений в ЕГРН. Это делается через Росреестр или МФЦ.

Стоимость переоформления в частный дом

Расходы при изменении статуса двухквартирного дома состоят из нескольких частей:

  1. Градостроительная экспертиза. В регионах стоит от 5 000 р., в столице – от 20 000 р.
  2. Проект перепланировки – от 5 000 р. в зависимости от сложности.
  3. Кадастровый паспорт – от 1 000 р.
  4. Новая выписка из ЕГРН – 350 р. электронная, 600 р. – бумажная.

Если переводом квартиры или дома «под ключ» занимается юрист, это будет стоить от 20 000 р.

Что делать, если отказали в признании квартиры частью жилого дома?

Отказ в переводе жилого помещения в квартиру или квартиры в частный дом – распространенное явление. Администрация должна выдать письменный отказ с обоснованием причин, и его можно оспорить через суд в порядке административного производства.

При подаче искового заявления уплачивается госпошлина в размере 300 р. Если требования удовлетворят, решение администрации об отказе будет отменено, и квартиру признают жилым домом, или обяжут пересмотреть заявление истца повторно.

Перевод квартиры в жилой дом: судебная практика

Перевод многоквартирного дома в частный – довольно сложная процедура, и нередко суды отказывают в удовлетворении требований. Но, если помещение соответствует всем нормативам, иск удовлетворят.

Ответы юриста на частные вопросы

Возможен ли перевод квартиры в часть жилого дома? Если статус квартиры меняется на часть жилого дома, при этом остальные помещения остаются квартирами, администрация не одобрит такое перевод. Перевести можно только полностью помещение. У меня есть дом. Хочу сделать из него две квартиры, одну из них подарить сыну.

Что для этого нужно? Проще выделить долю в натуре, оборудовав два разных входа. После этого одну долю можно подарить сыну по договору дарения. Администрация отказала в переводе квартиры в частный дом. Собираемся подавать документы в суд.

Куда обращаться и сколько времени займут разбирательства? Заявление подается в районный или городской суд по месту нахождения ответчика. На разбирательства в среднем уходит 3-4 месяца. Для перевода жилого дома в квартиру нужна перепланировка.

Когда ее согласовывать: до обращения в администрацию, или после? Согласовать перепланировку лучше до подачи заявления о переводе статуса недвижимости, но можно и в процессе. После сделать это не получится, т.к. перевести дом в квартиру не дадут из-за несоответствия техническим требованиям.

Можно ли перевести многоквартирный дом в частный, если я не знаю, где находится второй собственник? Нет. Без согласия другого собственника перевод невозможен. Нужно сначала найти его и договориться с ним.

Заключение эксперта

Подведем итоги:

  1. Перевести квартиру в статус индивидуального жилого дома можно, если она соответствует техническим требованиям.
  2. Перевод частного дома в квартиру и наоборот возможен, но только с согласия всех собственников.
  3. Перевод нужно согласовать с администрацией. Без этого Росреестр откажет во внесении изменений в ЕГРН.

Источник: https://SocPrav.ru/kak-perevesti-kvartiru-v-zhiloy-dom

Карта слов и выражений английского языка

Многоквартирный дом перевод

Это многоквартирный дом, да?

It's an apartment building, isn't it?

Найдено достаточно доказательств, того что обвиняемый убрал или был причиной удаления… ламп освещения лестницы его многоквартирного дома… следствием этих действий… для клиента -— женщины, 62 лет… стал летальный исход в результате падения.

Having found sufficient evidence the accused removed or caused to be removed… lighting from his apartment building's common stairwell… this action resulted… in a female client, aged 62… sustaining fatal injuries as a result of a fall.

Я застряну в этом многоквартирном доме навеки.

I'll be stuck in this apartment building forever.

Клуб, многоквартирный дом, похоронное бюро… и много недвижимости в западной части центра вдоль Ховард Стрит.

A club, an apartment building, a funeral home… and a lot of real estate on the west side of downtown by the Howard Street corridor.

Я триангулирую строения на улице. и бинго, это многоквартирный дом.

I'll triangulate the structures outside the windows and bingo, there's the apartment building.

Показать ещё примеры для «apartment building»…

Превращаешь самолёт в многоквартирный дом.

Turn the jet into an apartment building.

Многоквартирный дом напротив

The apartment building across the street

Нет, многоквартирный дом, проспект Амстердам.

No, apartment building. Amsterdam Ave.

Тайлер Родес, 15 лет, застрелен рядом с многоквартирным домом, где он проживал, через дорогу от Роберта Келлера.

Uh, Tyler Rhodes… 15 years old, gunned down outside of the apartment building where he resided, across the way from Robert Keller.

Это сотовый, который находится в многоквартирном доме.

That cell phone is live in an apartment building.

Больше никаких уродливых многоквартирных домов.

No more ugly apartment buildings.

Я хозяин многоквартирных домов и торговых центров.

I own apartment buildings and shopping centers.

У нас есть многоквартирные дома.

We got apartment buildings.

Она появилась в конце 19-ого века, когда люди начали переезжать в большие города и жить друг у друга на головах в этих огромных многоквартирных домах, где ночи напролёт они вынуждены были жить в домах, где жильцы слышат своих соседей,

It surfaced in the late 19th century when people started moving to big cities and living on top of each other in these massive apartment buildings, where night after night after night they had this shared experience where the tenants would hear their neighbors, ,

Даг был частью команды строителей многоквартирного дома.

Doug was part of a crew on a 16-unit apartment building.

Через улицу многоквартирный дом.

Okay, there's an apartment building across the street.

Многоквартирные дома.

Condos.

Гостиницы, торговые центры, многоквартирные дома и поля для гольфа.

Hotels, shopping centers, condos and golf courses.

Однажды кто-нибудь придет и убедит город построить многоквартирные дома по соседству с прудом, или превратит его в что-нибудь другое.

Someday somebody'll come along and convince the city to build condos next to the fishing pond and turn it into something else.

Он строит кондоминиумы. (многоквартирные дома)

He develops condos.

Теперь же это просто кучка многоквартирных домов.

[Scoffs] Now, it's just a bunch of condos.

Показать ещё примеры для «condos»…

Там через улицу находятся многоквартирные дома, стоимостью по 5 млн. долларов.

There's $5-million condos across the street.

Мы планируем поставить здесь небольшой многоквартирный дом.

The plan is to put in a small condo.

Был у меня один парень по фамилии Белл, клюнувший на многоквартирный дом на Говард Стрит.

This one time, I had this fella named Bell hooked up on this Howard Street condo thing.

Он покупает многоквартирный дом и ему нужно заверить некоторые документы, а я нотариус, так что он зашёл…

He's buying a condo and he needed some documents notarized and I am a notary, and so he came in…

Я прогоняю описание каждого, кто работал в многоквартирном доме, так что скоро я должен получить имя.

I cross-referenced the description of everybody who worked on the condo, so I should have a name soon.

Check it at Linguazza.com

  • apartment building: phrases, sentences
  • condos: phrases, sentences

Источник: https://en.kartaslov.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5/%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B4%D0%BE%D0%BC

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.